Comentários / CL-DF (Câmara Legislativa do Distrito Federal) - Arquivista - FCC (Fundação Carlos Chagas) - 2018
Questão:
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
 |
a)
é a velhice do mundo passada indefinidamente a limpo (1º parágrafo) = é a humanidade velha imperando oportunamente sobre a nova. |
|
|
b)
Uma geração lega à outra um magma de erros e sabedoria (1º parágrafo) = na alternância de deslizes e acertos, magnetizam-se as gerações. |
|
|
c)
uma irrisão dramática, um momento de culpas (2º parágrafo) = um drama irrisório, um instante de remorsos. |
|
|
d)
a sinistra impressão de que as duas figuras são uma coisa só (2º parágrafo) = a incrível sensação de que ambas as imagens são uma única. |
 |
e)
atirava-se feroz contra o conformismo do clero (3º parágrafo) = empenhava-se bravamente no combate à resignação da classe clerical. |