Comentários / UFAM (Universidade Federal do Amazonas) - Tradutor Intérprete de Libras - COMVEST - UFAM (Comissão Permanente de Concursos da Universidade Federal do Amazonas) - 2016

Questão:

Assinale V para verdadeiro ou F para falso nas

afirmativas:

( ) A língua de sinais e a língua portuguesa são

de modalidades diferentes; enquanto a

primeira é visual-gestual, a segunda é oralauditiva.

O que é denominado de palavras nas

orais-auditivas é denominado linguagem visual

nas visuais-gestuais.

( ) A língua de sinais é baseada nas experiências

visuais das comunidades surdas, enquanto a

língua portuguesa constitui-se baseada nas

falas.

( ) A língua de sinais apresenta uma sintaxe

espacial, incluindo os chamados

classificadores; a língua portuguesa usa uma

sintaxe linear utilizando a descrição para

captar o uso de classificadores.

( ) Coisas que são ditas na língua de sinais não

são ditas usando um tipo diferente de

construção gramatical na língua portuguesa.

Assim, há vezes em que uma grande frase é

necessária para traduzir uma pequena em

outra língua.

Assinale a alternativa que apresenta a sequência

CORRETA de V e F de cima para baixo:

a) V – F – F – V

b) V – F – F – F

c) V – V – F – F

d) F – V – V – V

e) F – F – V – F